خدماتنا التي نقدمها
الترجمة:
تقدم شركة جولدن بريدجز خدمات الترجمة لأكثر من 250 زوج لغوي في مختلف المجالات القانونية والطبية والمالية والتجارية والإسلامية وخلافه. تتمثل رسالتنا في تقديم خدمات ترجمة سريعة بجودة عالية نظير أسعار معقولة وفي المتناول. في شركتنا تمر عملية الترجمة بـ 6 مراحل وهي.
- تحليل المشاريع
- وضع مسرد للمصطلحات
- الترجمة
- المراجعة
- التدقيق اللغوي
- ضبط التنسيقات
المراجعة والتدقيق اللغوي
تقدم شركتنا خدمات المراجعة والتدقيق اللغوي والتحرير. فإذا كان لديكم نص يحتاج إلى مراجعة وتصحيح فإن فريق الخبراء والمحترفين لدينا على أهبة الاستعداد لأداء هذه المهمة على الوجه الأكمل. في سياق عملية المراجعة والتدقيق اللغوي، نبحث عن الأخطاء النحوية والإملائية والمطبعية والأخطاء في علامات الترقيم وغير ذلك من الأخطاء الأخرى. بعد ذلك، يعمل المختصون لدينا على تصحيح تلك الأخطاء ليعود النص إليكم سليمًا ومنضبطًا من حيث بناء الجمل وتركيبها.
الطباعة
تقدم شركتنا خدمات الطباعة بجميع اللغات لجميع لأنواع المستندات بما في ذلك الشرائح والرسوم البيانية والجداول والأشكال وغير ذلك.
ترجمة الشاشة
تقدم شركة جولدن بريدجز خدمات ترجمة الشاشة لجميع أنواع مقاطع الفيديو، فإذا احتجتم إلى ترجمة أحد الأفلام فسيكون الاستعانة بفريق محترفينا هو الاختيار الصحيح لإنجاز هذا العمل على الوجه الأكمل.
الأبحاث العلمية والاستشارات الأكاديمية
تقدم شركتنا خدمات الابحاث التربوية والعلمية والاكاديمية حيث نستهدف منتسبي الجامعات من اعضاء هيئة التدريس وطلاب الدراسات العليا والمبتعثين خارج البلاد
نوفر لعملائنا الجودة والخصوصية عبر فريق بحثي من الاساتذة والاساتذة المشاركين بجميع التخصصات العلمية وتخصصات العلوم الإنسانية والاجتماعية وخدماتنا تتضمن التالي
تجويد الأبحاث العلمية وتهيئتها للنشر
اقتراح عناوين الماجستير والدكتوراه
النقد الأكاديمي
دعم وتصميم أدوات الدراسة
التحليل الإحصائي ومناقشة النتائج
تجويد الخطط البحثية للماجستير والدكتوراه
.اعداد الاطار النظري
تحكيم أدوات الدراسة
تعريب المواقع
توفر شركتنا خدمات التعريب. فلدينا فريق من المحترفين من أصحاب الخبرة في تنفيذ مهام التعريب، وذلك لأن هذه العملية ليست مجرد ترجمة من لغة إلى أخرى ولكنها مسألة أكثر تعقيدًا، فهي عملية تعديل وتغيير الموقع الإلكتروني ليصبح في سياق لغوي وثقافي مختلف بما يتجاوز بكثير مجرد ترجمة النص. فيجب أن تعكس عملية التعديل تلك أفضليات لغوية وثقافية محددة في المحتوى والصور والتصميم العام واشتراطات الموقع، وكل ذلك مع المحافظة على سلامة الموقع وتكامله.
أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT Tools)
هيمنت أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب بمرور الوقت على سوق الترجمة. يفضل الكثير من العملاء الترجمة باستخدام هذه الأدوات سعيا منهم للاستفادة من مزايا معينة توفرها تلك الأدوات على نحو فريد ولاسيما في المشاريع الكبيرة لكونها توفر الوقت، حيث يمكن إنجاز مشروع ضخم في وقت قياسي. كما توفر نمط تنسيق مثالي وتساعد كذلك في ضمان وحدة السياق بخلاف الترجمة اليدوية. توفر شركتنا خدمة الترجمة باستخدام برامج أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب مثل ترادوس وميمو كيو ووورد فاست.
كتابة المحتوى وإدارته
تقدم شركتنا خدمات موثوقة وعالية الجودة لكتابة المحتوى بما يدعم استراتيجية تسويق المحتوى لديكم ويعززها بغض النظر عن نوعية الجمهور المستهدف. يضم فريقنا صحفيين ومحررين ومدونين محترفين وقادين على صياغة محتوى عالي الجودة يجذب الانتباه ويوفر قيمة للقراء.
التفريغ الصوتي
توفر شركة جولدن بريدجز خدمات تفريغ المحتوى للمقاطع الصوتية ومقاطع الفيديو بجميع اللغات. وذلك بتحويل المصدر اللغوي المنطوق (عادة ما يكون فيديو على شبكة الإنترنت) إلى ملف نصي مزود بتوقيتات زمنية ليكون جاهزا للترجمة أو لأي أغراض أخرى يسعى إليها العميل.
النشر المكتبي (DTP)
يتميز فريقنا المتخصص في النشر المكتبي بالاستعداد الدائم والتام لصياغة مستنداتكم سواء على شبكة الإنترنت أو المطبوع منها وتحسينها لأغراض النشر. ففي إطار ما نقدمه من خدمات للنشر المكتبي، نستطيع إيجاد تصميمات فريدة وإنتاج نصوص وصور ذات جودة عالية من حيث أسلوب الطباعة مقارنة بأساليب الطباعة التقليدية. تتيح هذه التكنولوجيا للأفراد والشركات والمؤسسات النشر الذاتي لمجموعة كبيرة من المواد المطبوعة.
100%
إنجاز المشاريع
100+
مليون كلمة
100ألف
مشروع
5700+
عميل
120+
لغة
15+عام